Bereits am Donnerstag, den 4. Dezember, reisten neun Gäste aus Bruges mit einem Lieferwagen und einem Sprinter an. Im Gepäck hatten sie frische Austern, Entenbrüstchen, Entenleber, Casseroles, zahlreiche Weine aus der Gironde sowie weitere Köstlichkeiten, mit denen sie die Besucherinnen und Besucher des Umkircher Weihnachtsmarktes kalt und warm zubereitet, verwöhnten. Direkt nach der Ankunft kamen alle Gäste, Gastfamilien und das Komitee in der Umkircher Mühle zu einem gemein

Am 4. Dezember besuchten zwei Klassen der Umkircher Grundschule die Mühle, wo sie unter der fachkundigen Anleitung von Rita Mikait und Christa Strecker-Schneider mit großer Begeisterung köstliche Weihnachtsplätzchen backten. Diese wurden anschließend auf dem Weihnachtsmarkt in Bruges verkauft. Bereits unsere Jüngsten engagieren sich mit viel Freude für die Städtepartnerschaft und tragen mit ihrem Einsatz zum Gelingen dieser Aktion bei. Das Ergebnis kann sich sehen lassen!!!

Mit großer Begeisterung bepflanzten Schüler der Umkircher Schule drei Hochbeete im Schulhof. Rita Mikait vom Partnerschaftskomitee...

Die Klassen 4b und die 4c haben dieses Jahr einen Briefkontakt mit einer französischen Grundschule, der Ècole Olympe de Gouges in Bruges,...

Seit nunmehr 20 Jahren verbindet unsere Partnerstadt Bruges auch eine Städtepartnerschaft mit Polanco, einer Stadt im Norden Spaniens. Durch die enge Zusammenarbeit bei der Jugendbegegnung und den regelmäßigen Austausch auf dem Bruger Weihnachtsmarkt bestehen inzwischen auch freundschaftliche Kontakte zwischen Umkirch, Bruges und Polanco. Deshalb waren in diesem Jahr auch Mitglieder des Umkircher Städtepartnerschaftskomitees eingeladen, an den Jubiläumsfeierlichkeiten teilzun

Ein unvergessliches Wochenende mit unseren Freunden aus Bruges Bei strahlendem Wetter durften wir an Christi Himmelfahrt unsere Freunde...

Fragen zur Städtepartnerschaft? Das Umkircher Städtepartnerschaftskomitee präsentiert sich auf dem Markt der Möglichkeiten am Sonntag,...

Leben wie „Gott in Frankreich“ – direkt bei Ihnen zu Hause! Haben Sie schon immer von der französischen „art de vivre“ geträumt? Jetzt...

Liebe Umkircher Jugendliche im Alter von 13 - 17 Jahren, dieses Jahr hat wieder eine internationale, dynamische Jugendbegegnung...