Aktuelles

Weihnachtliche Grüße des Städtepartnerschaftskomitees Umkirch - Bruges

​

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 

in der besinnlichen Adventszeit möchten wir Ihnen allen herzliche Weihnachtsgrüße übermitteln. Gleichzeitig freuen wir uns, von unserer erfolgreichen Rückkehr vom Weihnachtsmarkt in Bruges berichten zu dürfen.

 

Mit großer Begeisterung und ebenso großem Erfolg konnten wir dort zahlreiche heimische Spezialitäten anbieten: Schäufele, Linzertorten und Weichnachtsplätzchen, von Umkircher Grundschülern gebacken, fanden großen Anklang bei den Besucherinnen und Besuchern. Der Duft und Geschmack unserer regionalen Köstlichkeiten weckten nicht nur kulinarische Neugier, sondern führten auch zu vielen schönen Begegnungen und Gesprächen.

Einmal mehr hat sich gezeigt, wie lebendig und wertvoll unsere Städtepartnerschaft ist. Über Ländergrenzen hinweg wurde die Freundschaft vertieft, der kulturelle Austausch gepflegt und mit viel Herzlichkeit gelebt. Solche Begegnungen sind ein wichtiger Beitrag zum gegenseitigen Verständnis und zur Verbundenheit unserer Gemeinden.

Wir danken allen Helferinnen und Helfern, die diesen gelungenen Auftritt ermöglicht haben, und blicken bereits mit großer Vorfreude auf die kommenden gemeinsamen Projekte. Schon heute möchten wir auf die nächste Begegnung an Christi Himmelfahrt 2026 hinweisen, die in Bruges stattfinden wird. Darüber hinaus planen wir vom 1. bis 8. August 2026 eine trinationale Jugendbegegnung, bei der auch zehn Jugendliche aus Umkirch die Möglichkeit erhalten, gemeinsam mit jeweils zehn Jugendlichen aus Bruges und aus Polanco, Spanien, eine spannende, internationale Woche voller Begegnungen und neuer Erfahrungen zu erleben.

 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen guten Start in ein gesundes und friedliches Neues Jahr.

Ihr
Städtepartnerschaftskomitee Umkirch - Bruges